DỊCH từ nguyên bản “Tiếng Việt”

(Truyện ngắn ngắn)

LUÂN - CCB K5

 

       Nàng học ở Nga Xô. Về nước đúng hồi Xô Liên xụp đổ. Thủơ ấy nhà nàng nghèo, chỉ được cái thành phần gia đình tốt và nàng học giỏi nên được đi du học. Giữa hồi khốn khó, với cái bằng Ngữ Văn xin đâu ra việc. Trời còn thương. Nàng được làm chân văn phòng cho một trường tiểu học ở quê. Nàng âm thầm, chóng vánh, trọn vẹn vai công chức văn phòng. Người ta cũng gọi nàng là cô giáo dù nàng chỉ dậy trò mỗi dịp lễ tổng kết học kì hay thi thố văn thể của phòng Giáo Dục một vùng quê biển. 

TÌM VỀ MÙA THU

Ngập ngừng tìm về phố cũ
Mùa thu rơi trên hoa râm
Con phố vẫn từ lam lũ
Lá vàng đổ xuống rêu phong

Hai bài thơ viết về Củ Chi cách nhau 21 năm

                                                                                         N.T.Luân CCB K5

         Những trận đánh cuối cùng của đời lính chúng tôi ở CỦ Chi.

        Từ biệt đời lính chiến chúng tôi ra về cũng từ Củ Chi.

       18 năm sau tôi trở lại nơi này trong một lần đi công tác. Tôi về đó và viết bài thơ CHIỀU CỦ CHI. Từ đó, đã nhiều lần tôi về đây,  nhiều lần đến nghĩa trang AN NHƠN TÂY với đồng đội. Nhưng đâu chỉ có những chàng trai miền bắc đã hi sinh. Còn bao nhiêu cô gái du kích Củ Chi và đồng bào nữa. Bài thơ  “Đêm Củ Chi “ là một bài mới viết chiều nay . Tôi để y nguyên mạch thơ giống như bài thơ CHIỀU CỦ CHI tôi viết năm 1993

Đồng chí Thượng tướng Nguyễn Chơn đã từ trần

Người đồng đội, người anh gần gũi của CCB CĐ đã từ trần.
http://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luan-thoi-su/Tin-buon-378304/

Vậy mà hình như các CCB Cơ Điện không được thông báo để đi viếng. Đến khi tối nay 3-1-2016 khi nghe TV thì đã xong rồi! Tiếc quá, xin cầu mong hương hồn ông thanh thản nơi cực lạc!